Quando Judex est venturus (When the Judge is come) Quantus tremor est futurus (What trembling is to be) Teste David cum sibylla (As prophesied by David and the sibyl) Solvet sæclum in favilla (Shall consume the world in ashes) She reaches the doors of Notre Dame and pounds on them.)Ĭhorus: Dies iræ, dies illa (Day of wrath, that day)
(As the gypsy mother tries to escape with her baby, Judge Frollo gives chase on horseback. Guard: (To mother) You there! What are you hiding!?!įrollo: Stolen goods, no doubt.
A baby in the woman's arms begins to cry.)Ĭlopin: DARK WAS THE NIGHT WHEN OUR TALE WAS BEGUNĬlopin: FOUR FRIGHTENED GYPSIES SLID SILENTLY UNDERīoatman: Four gilders for safe passage into Paris.Ĭlopin: BUT A TRAP HAD BEEN LAID FOR THE GYPSIESĬhorus: Kyrie Eleison! (Lord, have mercy!)Ĭlopin: JUDGE CLAUDE FROLLO LONGED TO PURGE THE WORLD OF VICE AND SINĬlopin: AND HE SAW CORRUPTION EVERYWHERE EXCEPT WITHIN.įrollo: Bring these gypsy vermin to the Palace of Justice. A band of gypsies quietly proceeding down the It is a tale, a tale of a man and a monster! Who is this creature?Ĭlopin: And Clopin will tell you. Up there, high, high in the dark bell tower, lives the mysterious bell ringer. Because, you know, they don't ring all by themselves.Ĭlopin: No, silly boy. Listen, they're beautiful, no? So many colors of sounds, so many changing moods. A long zoom in through the city until we reach the Clopin singing to a group of children watching his puppet show.)Ĭlopin: MORNING IN PARIS, THE CITY AWAKESĪND SOME SAY THE SOUL OF THE CITY'S THE TOLL OF THE BELLS (As the Walt Disney Pictures logo fades off the screen, the chorus heard in the background mixes with the bells of Notre Dame cathedral ringing. Hoc sæculum splendium (This bright millennium)Īccelere fiat venire olim (Let it come someday) Chorus: Olim, olim, Deus accelere (Someday, someday, God speed)
0 kommentar(er)
